9500 kilomètres de distance, de la Chine aux installations d'éclairage de Lyon

Le 15 novembre, un ensemble de pièces lumineuses d'une richesse culturelle exceptionnelle, issues du festival international d'éclairage de Guangzhou, a été classé deuxième, tandis que le site web Banana Rain s'est connecté à la section éclairage de Lyon, deux festivals de lumière de classe mondiale ont ouvert leurs portes dans le cadre d'un dialogue international.

En perpétuant la culture traditionnelle et en faisant connaître au monde la belle histoire de Guangzhou, selon le principe d'une culture riche et abondante, associée à une forme artistique et un concept d'innovation, on lissera les imperfections et les irrégularités pour créer une beauté harmonieuse, donnant ainsi au thème traditionnel une expression des plus modernes.

L'œuvre « La pluie de bananes » utilise la lumière pour dessiner les contours du paysage de Guangzhou, tandis que la musique crée une atmosphère unique. Grâce à des technologies médiatiques novatrices, des techniques d'affichage et une programmation de pointe, elle met en valeur la culture du Guangfu dans toute sa pureté et sa fraîcheur.

la pluie de bananes

Sur fond de musique traditionnelle du Guangdong, sur le thème de la pluie de bananes, la lumière suit les variations musicales, évoquant le clair de lune et les gouttes de pluie tombant sur les feuilles de lotus. On y retrouve à la fois le thème classique de la pluie de bananes et le murmure des nuages ​​roses poursuivant la lune, ainsi que la douceur du clair de lune sur un étang de lotus.

théâtre deux mille, écoutez le classique « la pluie de bananes » ;

Ruines romaines, jing « nuages ​​roses poursuivant la lune » élégant ;

riche d ci-dessous, CDH ondulant « étang de lotus au clair de lune ».

de la route maritime de la soie - le berceau de Guangzhou,

vers Lyon, plaque tournante de l'ancienne route de la soie.

La Chine, tournée vers l'international !

À Guangzhou, pour conclure le jumelage international avec Lyon à l'occasion du 30e anniversaire de cette opportunité, un travail culturel riche et intense a été réalisé pour le pont du Minnesota illuminé par des lampadaires, laissant la poésie et la beauté de Guangzhou, comme la lumière romantique française et un rêve.

En organisant des activités d'échange, les œuvres de cette culture riche et pointue font rayonner l'art lumineux chinois à l'étranger et permettent également à la section internationale de l'éclairage de Guangzhou de devenir un pont important pour la diffusion internationale des artistes chinois.

étude approfondie de la délégation chinoise de Lyon

Dans le cadre de sa stratégie d'internationalisation, l'Académie conjointe d'éclairage du réseau chinois de la province du Hubei, un volet important de son programme d'initiation à l'international, organise un voyage d'études en Europe du 3 au 11 décembre, répondant aux besoins du secteur. Ce voyage réunira des designers de renom, des lauréats du prix « Gold Finger Award », des entreprises de design, des représentants gouvernementaux et des fabricants. Parallèlement, à Lyon, M. Huang Mincong, designer de la pièce « Rain on a Banana », s'entretiendra avec le concepteur. Ne manquez pas cette occasion !

section internationale d'éclairage de Guangzhou, nœud temporel important

activités organisées

le 26 novembre 2018 - Le 4 décembre,

heure de la conférence de presse

le 15 novembre 2018,

l'heure d'ouverture

le 26 novembre 2018

lumières de la ville BBS heure

le 29 novembre 2018,

l'heure de fermeture

le 4 décembre 2018,

section du spectacle lumineux international de Guangzhou « La pluie de bananes »

transport de Lyon en France, la section légère

et l'heure du BBS d'éclairage international

le 6 décembre 2018 Le 9 décembre,