Un jour, 32 épreuves, zéro interruption : la rénovation du centre équestre de Shanghai du Jony Pony Equestrian Club

01 Pourquoi l'éclairage équestre est plus difficile qu'il n'y paraît

Sur le manège extérieur du club équestre Jony Pony, dans le district de Qingpu à Shanghai, la conversation tourne toujours autour de l'éclairage. Non pas son intensité lumineuse – cela relève des spécifications techniques – mais son uniformité sur la surface de la piste et la stabilité de sa couleur du premier au dernier saut. Trois problèmes s'étaient accumulés dans ce club privé, qui propose un programme chargé de dressage, de saut d'obstacles et d'entraînement de poneys pour la communauté équestre shanghaienne :

Le club avait tenté de remplacer les ampoules. Il avait essayé d'ajouter des luminaires. Le problème n'était pas la puissance, mais la fiabilité : l'ancien éclairage de 400 W était en service depuis plus de dix ans, avec une durée de vie typique des lampes de 3 000 à 8 000 heures, ce qui nécessitait des remplacements fréquents des projecteurs sur mâts. Avec le temps, les lampes vieillissantes avaient changé de couleur et le flux lumineux diminuait sensiblement sous l'effet de l'humidité estivale de Shanghai. Le coût de maintenance de l'ancien système, qui impliquait l'intervention d'une nacelle élévatrice à chaque fois pour 32 luminaires sur mâts situés à environ 12 mètres du sol, était le quotidien du club.

02 Une configuration qui cartographie le lieu, pas un catalogue

CHZ a été choisi comme partenaire pour les solutions d'éclairage. En se basant sur la géométrie de l'arène, l'équipe d'ingénierie a attribué à chaque zone de couverture un niveau de puissance et un angle de faisceau issus d'une seule et même gamme de produits : le projecteur LED CHZ FL27B. Cette gamme comprend une version haute puissance de 400 W pour l'arène principale et des versions de 30 W, 50 W, 100 W, 150 W, 200 W, 250 W, 300 W et 500 W pour les zones à plus faible puissance. Tous ces projecteurs sont intégrés dans un boîtier commun en aluminium moulé sous pression et verre trempé, utilisent une seule plateforme de pilotage SOSEN et bénéficient d'une gradation 0-10 V sur l'ensemble de la gamme.

L'arène principale était équipée du matériel haut de gamme : des projecteurs FL27B-400W, offrant une efficacité lumineuse supérieure à 150 lm/W, installés sur huit mâts d'une hauteur estimée à 12 mètres, à raison de quatre projecteurs par mât, soit un total de 32 projecteurs FL27B-400W. Cette configuration combinait un faisceau d'environ 25° pour l'éclairage longue portée et un faisceau d'environ 45° pour l'éclairage à moyenne distance, éliminant ainsi la zone d'ombre entre les poteaux qui effrayait les chevaux depuis des années. Aucun raccord, aucun éblouissement, aucun point chaud.

En périphérie - la même famille aux niveaux inférieurs

En périphérie, la même gamme de produits, à des niveaux inférieurs, assurait le reste : unités FL27B-100W dans les anneaux de préchauffage, FL27B-100W sur les aires de stationnement et FL27B-50W sur les voies d’accès. Un seul support, un seul contrôleur, une seule procédure de mise en service pour l’ensemble du site.

La fiabilité du système est assurée par une protection IP66 contre le sable, la pluie et l'humidité du littoral shanghaïen ; un dispositif de protection contre les surtensions de 6 kV de série (avec une option 10 kV pour les poteaux les plus exposés) ; un driver à large plage de tension (100-277 V) sur une plateforme électrique de classe I ; un facteur de puissance supérieur à 0,95 ; et un IRC supérieur à 80 pour une perception fidèle des couleurs de robe des chevaux et des obstacles au sol sous les projecteurs. Un module de secours optionnel (10 W | 3 h) a été prévu pour les soirées de compétition, afin d'éviter toute coupure de courant dans le manège suite à un incident sur le réseau électrique.

Simulation photométrique : 32 unités FL27B-400W à une hauteur estimée de 12 m - éclairement sur la surface d'environ 330 lux sur le plan de roulement (estimé).

La simulation photométrique réalisée pour la configuration proposée estime un éclairement de surface d'environ 330 lux (estimation) sur la surface principale de glisse – un niveau d'éclairement que l'ancien système du club, avec ses lampes vieillissantes et sa couverture inégale, ne pouvait plus atteindre. La configuration a été finalisée en fonction de cette valeur avant même l'installation du premier projecteur.

03 Un jour ouvrable, zéro surprise

La rénovation complète – remplacement de 32 anciens projecteurs de 400 W par 32 projecteurs FL27B de 400 W, leur orientation et leur mise en service – a été réalisée en une seule journée de travail. L'équipe d'installation est arrivée avant l'aube, a travaillé jusqu'à midi en pleine lumière du jour (conditions optimales pour l'alignement des mâts, le câblage et les contrôles de couple à 12 mètres), et a remis le manège en service avant la deuxième séance d'entraînement. Aucune interruption de service n'a été constatée au-delà du créneau horaire convenu pour l'installation.

Vue vers le haut : la sculpture de tête de cheval Jony Pony avec l'installation en cours sur un mât haut FL27B-400W - le marqueur emblématique du club équestre et le nouvel éclairage fonctionnant en parallèle.

L'approche rigoureuse et méthodique de l'équipe a été aussi importante que la rapidité : montage et démontage préalables, supports prédécoupés, vérification du couple de serrage sur site et un dernier essai de réglage avant la livraison. Aucun travail supplémentaire, aucune mauvaise surprise et validation complète du client le jour même.

Vue panoramique de midi : l'arène Jony Pony à midi, le moment optimal pour l'alignement des mâts hauts, le câblage et la vérification du couple à 12 m.

Sous le parasol JOY BOMB : l'équipe d'installation de Jony Pony travaille sous la chaleur de midi, rénovation à Shanghai, une seule journée de travail.

04 Qu'est-ce qui a changé (au même niveau de puissance de 400 W) ?

La modernisation ne visait pas à réduire la consommation d'énergie : le nouveau système fonctionne toujours à 400 W par luminaire. Les gains proviennent d'une utilisation plus rationnelle de cette puissance (estimations basées sur une comparaison avec l'ancien système) :

• Un éclairage plus intense et plus uniforme à puissance égale de 400 W. Même puissance, plus de lumière utile. Le nouveau système FL27B-400W offre un éclairage uniforme d'environ 330 lux (estimation), remplaçant la couverture irrégulière du précédent système 400 W par un contrôle précis du faisceau qui élimine les zones d'ombre apparues sur les anciens projecteurs après une décennie d'utilisation.
• Durée de vie des LED > 50 000 heures contre 3 000 à 8 000 heures pour le système précédent – ​​soit une durée de vie environ 6 à 16 fois supérieure au même niveau de puissance, sans changement de couleur ni baisse de luminosité avec le temps.
• Garantie de 5 ans sur un luminaire LED moderne, contre une garantie limitée ou inexistante pour les lampes et ballasts des systèmes précédents. Le CHZ FL27B-400W bénéficie d'une garantie complète de 5 ans.
• Maintenance considérablement réduite : fini le remplacement des lampes sur les mâts d’éclairage tous les quelques mois, fini la location de nacelles élévatrices, fini les fermetures de l’aréna pour le remplacement régulier des lampes. Le nouveau système est conçu pour fonctionner pendant des années sans intervention de maintenance majeure.
• Allumage instantané sans scintillement et couleur stable : aucun délai de préchauffage, aucune dérive de couleur au fil du temps et aucun scintillement susceptible de perturber les chevaux. L’ancien système d’éclairage de 400 W subissait des variations de couleur avec le vieillissement des lampes et nécessitait plusieurs minutes pour atteindre sa pleine puissance au démarrage à froid.

05 Fiabilité en toutes saisons

Le FL27B-400W est conçu pour une utilisation extérieure en conditions extrêmes. Son boîtier ultra-fin en aluminium moulé sous pression, doté d'un couvercle en verre trempé, réduit la prise au vent sur les mâts hauts tout en alimentant une large zone d'éclairage LED qui dissipe rapidement la chaleur et produit un éclairage doux, uniforme et peu éblouissant sur toute la surface de glisse. Avec une durée de vie supérieure à 50 000 heures et des économies d'énergie supérieures à 50 % par rapport aux luminaires traditionnels (selon la description du fabricant), ce luminaire bénéficie d'une garantie de 5 ans et est couvert par :

• IP66 protection contre les infiltrations d'eau du littoral de Shanghai, le sable et la poussière des arènes.
• 6KV SPD en standard, avec un10KV SPD Voie de modernisation pour les poteaux les plus exposés.
• Entrée à large plage de tension 100-277 V sur unCLASS I Plateforme électrique, prête pour le réseau électrique mondial.
• Facteur de puissance supérieur à 0,95 pour un fonctionnement propre et efficace.
• La variation d'intensité 0-10V constitue l'interface de commande standard pour toute la gamme.
• Boîtier LED SMD2835 avec puce OSRAM pour des performances éprouvées et une longue durée de vie.
• Plateforme de pilotage SOSEN partagée par tous les niveaux de puissance FL27B.
• Alimentation de secours optionnelle de 10 W | 3 h pour les soirées de compétition et la résilience des événements sur le réseau.

06 Une seule gamme de produits, de nombreux lieux

La même plateforme FL27B qui illumine actuellement l'arène Jony Pony de Shanghai est également déclinée en une gamme complète : un modèle phare de 400 W, et une gamme étendue de 30 W à 500 W, déclinée en neuf niveaux pour les zones à plus faible puissance. Cette gamme est idéale pour les plateformes logistiques, les terminaux à conteneurs et les abords des parcs industriels, où la combinaison d'un rendement élevé, d'un faible éblouissement et d'une grande fiabilité permet de résoudre les mêmes problématiques d'exploitation. Une seule gamme de produits, une seule procédure de mise en service, une seule garantie.

FL27B-400W sur une tour à mât élevé Jony Pony - la même plateforme qui éclaire maintenant l'arène de Shanghai est également déployée dans les parcs logistiques, les terminaux à conteneurs et les périmètres industriels.

Détails du FL27B-400W : boîtier en aluminium moulé sous pression ultra-mince, couvercle en verre trempé, configuration optique double par luminaire - une famille allant de l'éclairage d'accentuation de chemin de 30 W au modèle phare de qualité stade de 400 W.

07 Spécifications du projet

Toutes les données relatives aux performances et à la configuration sont des estimations basées sur des projets de rénovation équestre typiques de CHZ. Les résultats réels sur site varient en fonction de la géométrie du manège, de la tolérance de hauteur de montage et du calendrier d'utilisation.

08 Conclusion : L'éclairage ne fait pas gagner de prix, mais un mauvais éclairage peut vous en faire perdre.

Au club équestre Jony Pony, le nouveau système FL27B-400W offre ce que l'ancien système d'éclairage de 400 W aurait dû faire, mais n'y parvenait pas : une carrière plus sûre, des chevaux plus calmes et des séances d'entraînement fiables, chaque soir de l'année. Le remplacement des 32 luminaires (position basse/position haute) a été réalisé en une seule journée de travail, la configuration photométrique a été finalisée avant même l'installation du premier projecteur, et la même plateforme FL27B s'adapte à toutes les configurations, de l'éclairage d'accentuation de 30 W pour les allées à l'éclairage phare de 400 W pour les stades, au sein de la gamme B2B.

Prêts à offrir la même constance, la même fiabilité et la même qualité d'éclairage à votre établissement ?