![Panorama nocturne du port de Bilbao CSP, Espagne]()
PORT · LOGISTIQUE · CHARGEMENT LOURD Espagne Bilbao CSP Port international
Solution d'éclairage personnalisée Phase III
Système d'éclairage intégré pour quai, portique et parc à conteneurs
Un projet portuaire phare en Europe centrale, réalisé en trois phases. CHZ a fourni la simulation optique professionnelle DIALux, des combinaisons de luminaires personnalisées pour de multiples scénarios, une adaptation électrique spécifique au port et une supervision complète de l'installation sur site – couvrant les esplanades à grands mâts, les portiques et les parcs à conteneurs, avec une résistance environnementale totale aux embruns côtiers. Un modèle de personnalisation reproductible pour la modernisation de grands ports maritimes européens.
%
Consommation d'énergie par point
01 / 10 Contexte du projet
Un hub phare d'Europe centrale,
Reconstruit pour un débit intensif 24h/24 et 7j/7.
Bilbao est le troisième port maritime d'Espagne. COSCO Shipping CSP exploite des quais pour conteneurs, vrac et pétrole avec un débit annuel de 45 millions de tonnes – et l'ancien système d'éclairage au sodium haute pression HID de 2000 W était devenu le goulot d'étranglement : aucun luminaire standardisé ne pouvait répondre aux exigences multizones et non standard du port.
Pourquoi une personnalisation clé en main était la seule voie possible
La concession CSP de Bilbao gère les conteneurs, les marchandises en vrac et les produits pétroliers sur plusieurs postes d'amarrage. Les parcs à conteneurs et à vrac fonctionnent 24 h/24, avec des pics d'activité tôt le matin et tard le soir. Un éclairage fiable en hauteur est essentiel pour la sécurité, le débit et la conformité aux réglementations portuaires de l'UE.
CHZ a remporté l'appel d'offres en combinant trois séries de produits (FL08, FL21, FL32), une simulation optique basée sur DIALux et un ensemble électrique de qualité côtière — une personnalisation clé en main qu'aucun fournisseur standard ne pouvait égaler.
![Luminaire à huit têtes sur mât avec projecteurs CHZ allumés la nuit]()
Phase II · Déploiement réel — Place à 8 mâts hauts avec projecteurs CHZ allumés la nuit.
02 / 10 Défis des clients
Cinq causes profondes ont forcé une refonte complète
Ensemble d'éclairage portuaire personnalisé.
Une solution standardisée avait déjà échoué à deux reprises sur ce site. L'exploitant avait besoin d'un fournisseur capable de concevoir des solutions sur mesure pour chaque zone, et non pas simplement de livrer un produit standard.
01
01
Les conditions de travail multizones diffèrent radicalement
3 zones
chacun avec une hauteur de montage, une distance de projection et une classe de corrosion uniques.
Les chantiers navals à grands mâts, les dessous des portiques et les quais côtiers présentent chacun des exigences spécifiques en matière de hauteur de montage, de portée et de résistance à la corrosion. Les luminaires standardisés produisaient un éclairage irrégulier et de larges zones d'ombre, constituant un danger pour les équipes de chargement.
02
02
Les installations existantes ne sont pas conformes aux normes portuaires de l'UE.
Les anciens luminaires HID de 2 000 W étaient énergivores et sous-dimensionnés : éclairement au sol moyen de seulement 150 lx, uniformité de 0,25, éblouissement important en cas de brouillard. Ils ne répondaient pas aux exigences européennes en matière d’exploitation nocturne dans les ports.
03
03
Réseau électrique instable et orages fréquents
Les fortes variations de tension et les orages côtiers ont entraîné un sous-dimensionnement des drivers standard, une protection insuffisante contre les surtensions et une corrosion par embruns salins provoquant des courts-circuits répétés. Les coûts de maintenance sont restés élevés.
04
04
Pas de conception optique préalable, retouches sur site
La plupart des fournisseurs expédient des produits en stock sans simulation d'éclairage 3D. Résultat : réajustements fréquents après l'installation, retards et coûts de construction imprévus.
05
05
mandat de compatibilité croisée en trois phases
Le client a connu une croissance continue et exigeait que les supports, les composants électriques et les accessoires restent identiques pour les phases I, II et III, permettant ainsi une extension de capacité fluide et modulable. Les produits standards ne répondaient pas à cette exigence de compatibilité.
03 / 10 Notre solution
Trois séries, un seul ensemble intégré.
Une gamme de projecteurs coordonnés, adaptés à trois zones portuaires distinctes : les parcs à conteneurs à grands mâts, les dessous des portiques de levage et les couloirs de service des quais. Interface de montage commune, architecture électrique partagée et revêtement anti-brouillard salin uniforme pour les trois zones.
![Projecteur LED à trois modules CHZ-FL32 750W]()
CHZ SERIES FL32 · 750 W
Parcs à conteneurs à grande hauteur (30 m et plus)
Projecteur multimodulaire de grande taille pour places publiques avec mâts de plus de 30 m. Flux lumineux de 70 000 lm, optique mixte de 30° à 135°, alimentation haute tension de 180 à 528 V, protection contre les surtensions de 10 kV.
![Projecteur LED à quatre modules CHZ-FL21 450W]()
CHZ SERIES FL21 · 450 W
Grues à portique et chantiers navals de taille moyenne
Projecteur modulaire de puissance moyenne pour les dessous de grues et les cloisons de chantier. 42 000 lm, support réglable à 360°, alimentation large tension 100–528 V, revêtement anticorrosion IP67.
![Luminaire LED CHZ-FL08]()
CHZ SERIES FL08 · 100–200 W
couloirs et voies de service des quais
Projecteur compact pour les quais, les portes et les allées de faible hauteur. Grand angle 50°/90°/120°, indice de protection IP66, protection contre les surtensions 6 kV. Boîtier léger n'occupant pas d'espace précieux sur le quai.
04 / 10 Spécifications du produit
Gamme de projecteurs modulaires de qualité portuaire —
Trois séries, un ADN électrique commun.
Paramètres détaillés des trois séries livrées à Bilbao CSP. Chaque série comporte une couche de personnalisation spécifique au port en plus des spécifications de base : câblage côtier, revêtement anti-embruns et système de supports commun pour le raccordement interphasé.
![Luminaire LED CHZ-FL08]()
FL08A. FL08 — Projecteur compact
Couloirs des quais / Zones d'embarquement / Voies de service
| Paramètre | Spécification | Note de personnalisation des ports |
|---|
| Gamme de puissance | 100W / 150W / 200W | Sélectionnable en trois étapes pour des largeurs de couloir variables |
| Flux lumineux | 13 000 à 26 000 lm | Efficacité du système d'environ 130 lm/W |
| Température de couleur | 4000K / 5000K en option | 5000K choisi pour la visibilité du quai |
| Angle du faisceau | 50° / 90° / 120° | Réglage grand angle par défaut pour la couverture des mâts bas |
| Tension d'entrée | CA 100–277 V | Moteur à large plage de régime, compatible avec le réseau électrique européen |
| Protection contre les surtensions | 6 kV entre phases / 10 kV entre phase et terre | Résistance aux intempéries côtières, éprouvée en période de foudre |
| Indice de protection IP | IP66 | Revêtement anti-embruns salés ajouté pour le quai de Bilbao |
| CRI | Ra ≥ 70 | Reconnaissance visuelle de l'équipe de chargement |
| Logement | Aluminium moulé sous pression, ADC12 | Apprêt anticorrosion + couche de finition |
| Température de fonctionnement | −40 °C à +55 °C | base hivernale côtière de Bilbao |
| Durée de vie | L70 > 50 000 h | Conducteur remplaçable pour la maintenance |
B. FL21 — Projecteur modulaire de moyenne puissance
Ponts roulants / Chantiers navals de taille moyenne / Voies de service
| Paramètre | Spécification | Note de personnalisation des ports |
|---|
| Gamme de puissance | 300W / 400W / 450W | Puissance par tête de grue adaptée à la portée |
| Flux lumineux | 45 000 à 67 500 lm | efficacité du système d'environ 150 lm/W |
| Température de couleur | 5000K | Blanc froid pour rester vigilant pendant le quart de nuit |
| Angle du faisceau | rectangle 30° / 50° / 70° / 100°×150° | Motif rectangulaire pour le pointage sous grue étroite |
| Tension d'entrée | Plage de tension d'alimentation de 100 à 277 V CA | Élément crucial pour la variation de tension du réseau électrique de Bilbao (200–480 V). |
| Protection contre les surtensions | 10 kV / 20 kV en option | Spécifications 20 kV pour le dessous de la grue à portique |
| Indice de protection IP | IP66 | Submersible jusqu'à 1 m de profondeur pendant 30 min, résistant à la pluie et aux embruns. |
| Support | Support en U réglable à 360° | Réorientation sur site sans recâblage |
| Câblage | Câble de 3 m sans halogène, connecteur IP68 | Remplacement plug-and-play au niveau du portique |
| Poids | 7,2 kg (450 W) | Assez léger pour être remplacé par un seul technicien |
| Durée de vie | L70 > 50 000 h | Compartiment conducteur modulaire pour un remplacement rapide |
| Certifications | CE / ENEC / RoHS | Conformité aux normes des marchés publics portuaires de l'UE |
![Configuration à quatre têtes sur mât haut avec modules CHZ FL21]()
FL21![Projecteur LED à trois modules CHZ-FL32 750W]()
FL32C. FL32 — Projecteur lourd à mât élevé
Aires de stationnement pour navires de plus de 30 m de haut / Parcs à conteneurs / Zones de vrac
| Paramètre | Spécification | Note de personnalisation des ports |
|---|
| Gamme de puissance | 600W / 750W | Configuration par tête pour un jet étagé |
| Flux lumineux | 90 000–112 500 lm | efficacité du système d'environ 150 lm/W |
| Température de couleur | 5000K | Visibilité blanc froid pour la lecture des contenants |
| Angle du faisceau | 30° / 50° / 70° / 90° / 135° | Aménagement mixte pour un jardin complet, sans coins sombres |
| Tension d'entrée | CA 180–277 V | Moteur haute tension, réseau industriel de l'UE |
| Protection contre les surtensions | 10 kV / 20 kV | 20 kV par défaut pour une exposition de mât de plus de 30 m |
| Indice de protection IP | IP66 | Jet de poussière + pulvérisation intense sans danger |
| Nombre de modules | 2 / 3 / 4 modules par logement | Adapté à la hauteur du poteau et au rayon de couverture |
| Visée | Indépendant par module | Chaque module visait à reproduire la simulation DIALux |
| Poids | 15,5 kg (750 W / 3 modules) | Quincaillerie de montage en acier inoxydable incluse |
| Température de fonctionnement | −40°C à +60°C | Bilan estival côtier de Bilbao |
| Certifications | Certifications CE/ENEC/RoHS/DIALux | Fichiers IES fournis par luminaire |
05 / 10 Points forts de la personnalisation
Six niveaux de personnalisation derrière
un seul projet CSP à Bilbao.
Ce qui a rendu la phase III différente d'un déploiement de luminaires standard — des optiques par zone à un ensemble de standardisation inter-phases piloté par DIALux.
01
Différenciation des paramètres multi-scénarios
FL08 / FL21 / FL32, chacun personnalisé en termes de puissance, d'angle de faisceau, de protection contre les surtensions et de tension par zone — il ne s'agit pas du même SKU expédié trois fois.
02
Simulation paramétrique DIALux
L'ensemble des données photométriques et de flux a été importé dans DIALux afin d'optimiser la disposition avant l'installation. Contrairement aux fournisseurs qui ne proposent que des produits standard prêts à l'emploi.
03
génie électrique côtier
Circuit de commande à large plage de tension, protection contre les surtensions à plusieurs niveaux et revêtement anti-embruns salins : une solution à trois volets ciblant les modes de défaillance les plus difficiles des ports côtiers.
04
Standardisation des produits inter-phases
Les luminaires des phases I, II et III partagent les mêmes supports, composants électriques et accessoires de montage. Permet une extension progressive à long terme et des mises à niveau itératives.
05
Supervision technique sur site
L'agent de sécurité de CHZ est sur place à Bilbao pour la mise en service des phases II et III — le ciblage final a été vérifié, les données IES ont été remises à l'équipe d'ingénierie du client.
06
Documentation optique complète au format IES
Des fichiers IES complets et des courbes photométriques sont fournis avec chaque luminaire, permettant à l'équipe d'ingénierie du client d'effectuer ses propres simulations DIALux pour tout agrandissement futur du chantier.
06 / 10 Scènes de projet sur site
Capturées lors des phases II et III
visites de mise en service.
Photos réelles du déploiement de la centrale solaire de Bilbao — pas des rendus. Chaque image représente un instant précis de la visite de mise en service sur site.
![L'agent de sécurité de CHZ devant le portique de CSP Spain]()
PHASE II · PORTIQUE
Un ingénieur de CHZ sur le site de CSP Bilbao, devant un portique de phase II équipé de modules FL21 450W.
![Parc à conteneurs la nuit avec les projecteurs CHZ sur mâts élevés]()
PHASE III · COUR
Parc à conteneurs de phase III éclairé par des modules FL32 de 750 W. Les boîtiers CMA CGM sont parfaitement lisibles à plus de 30 mètres de distance.
![Vue de dessus d'un projecteur à huit têtes CHZ sur un mât élevé]()
PHASE III · VUE DE DESSUS Configuration à huit têtes CHZ sur mât haut, vue de dessus. Chaque module FL32 est orienté indépendamment pour une couverture complète du terrain sans zones d'ombre.
07 / 10 Résultats quantifiés
Avant et après — chiffres concrets
extrait du rapport post-mise en service.
L'ancien système HID de 2000 W a été remplacé par une configuration mixte FL21/FL32. Cinq indicateurs ont été mesurés, dont quatre principaux KPI.
| Métrique | Phare HID Legacy 2000W | Mixage CHZ FL21 / FL32 | Amélioration |
|---|
| Puissance par point | 2000W | 450W / 750W | −60 % à −77 % |
| Éclairement moyen du jardin | 150 lx | 230 lx | +53% |
| Uniformité (Uo) | 0.25 | 0.43 | +72% |
| Taux d'échec annuel | Élevé (lié au conducteur / au brouillard salin) | Faible (échange modulaire) | −75% |
| Conformité portuaire de l'UE | Spécifications ci-dessous | Dépasse les spécifications | Passer |
POWER −60%
Baisse de puissance par point par rapport à une lampe HID de référence de 2000 W
LIGHT+53%
Gain d'éclairement moyen dans la cour, 150 → 230 lx
UNIFORM+72%
Amélioration de l'uniformité Uo, 0,25 → 0,43
UPTIME −75%
Réduction du taux de défaillance annuel, remplacement modulaire activé
08 / 10 Points forts du service de personnalisation
Pourquoi Bilbao CSP a choisi CHZ comme partenaire à long terme
partenaire pour l'expansion progressive du port.
Quatre capacités de service qui vont au-delà du luminaire lui-même — la partie de l'engagement qui incite un opérateur portuaire à revenir pour la phase suivante.
01
Différenciation des paramètres multi-modèles
Les modèles FL08, FL21 et FL32 sont chacun personnalisables en termes de puissance, d'angle de faisceau, de protection contre les surtensions et de tension par zone. Ils s'adaptent aux conditions de fonctionnement complexes des ports, évitant ainsi d'imposer un seul produit dans chaque zone.
02
Simulation optique paramétrique
L'ensemble des données photométriques et de flux a été importé dans DIALux afin d'optimiser la disposition avant l'installation. Contrairement aux fournisseurs qui ne proposent que des produits standard prêts à l'emploi.
03
génie électrique côtier
Circuit de commande à large plage de tension, protection contre les surtensions à plusieurs niveaux et revêtement anti-embruns salins : une personnalisation en trois volets ciblant les points faibles les plus critiques des ports côtiers.
04
Standardisation des produits inter-phases
Les luminaires des phases I, II et III partagent les mêmes supports, composants électriques et accessoires de montage. Permet une extension progressive à long terme et des mises à niveau itératives.
«
Un modèle de personnalisation reproductible pour la modernisation des grands ports maritimes européens — et un partenaire à long terme pour l'expansion progressive des capacités portuaires.
Le projet Bilbao CSP Phase III constitue un cas de référence en matière de personnalisation pour les grands ports maritimes européens. Le progiciel de personnalisation paramétré FL08 / FL21 / FL32 peut être directement reproduit dans les ports à conteneurs, les terminaux de vrac et les parcs logistiques portuaires du monde entier.
CHZ peut ajuster la puissance du luminaire, l'angle du faisceau et les paramètres électriques pour s'adapter à toute combinaison de hauteur de poteau, de condition de réseau et d'environnement d'éclairage, offrant ainsi une solution d'éclairage industriel complète qui couvre la simulation optique, la personnalisation du produit, la livraison par lots et la supervision technique sur site à partir d'un fournisseur unique.
Vous prévoyez un projet d'éclairage portuaire similaire ?
Indiquez-nous la hauteur de votre poteau, la tension du réseau et la classe de résistance au brouillard salin. Nous vous ferons parvenir une simulation DIALux, les spécifications de chaque luminaire par zone et un devis forfaitaire sous 5 jours ouvrés.
Créer un cahier des charges de personnalisation →
